Wereld neushoorndag

22 September is ‘Wereld Neushoorndag’. Er zijn twee soorten neushoorns in Afrika, die vaak de ‘witte neushoorn’ en de ‘zwarte neushoorn’ worden genoemd. Dat is gek, want ze zijn allebei grijs! De verklaring voor die namen is een misverstand tussen de Nederlanders en de Engelsen. De Nederlandse boeren in Zuid Afrika zouden de breedlip neushoorn de ‘wijde‘ neushoorn hebben genoemd, vanwege zijn wijde mond voor het grazen van gras. De Engelsen dachten dat ze white verstonden, en noemden de puntlip neushoorn (een dier dat in de bush van struiken eet) daarom maar de ‘black’ rhino. En dat werd dus ook weer terug vertaald in het Nederlands de ‘witte’ en de ‘zwarte’ neushoorn.

Een leuke verklaring, maar ik denk dat die toch net iets anders is. De Nederlanders waren boeren, en kwamen de breedlip neushoorn tussen hun koeien in de wei tegen. Ik denk dat ze die neushoorn daarom niet de wijde neushoorn noemden, maar de weide neushoorn. Dat lijkt me een veel logischere naam. De rest van het verhaal klopt dan wel weer.

Witte neushoorn

Zwarte neushoorn